“Going to the Chapel”: il 27° DJ show “From My Home To Yours” di Springsteen

“Going to the Chapel” è stato il titolo del 27° DJ show di Bruce Springsteen andato in onda oggi 1 settembre sul canale E Street Radio della radio satellitare SiriusXM. La puntata ha reso omaggio “a canzoni storiche sull’amore e il matrimonio” con una playlist di brani dello stesso Springsteen (“I Wanna Marry You”, live del 2016, completo di falsa partenza), Chuck Berry, Bob Dylan, Lloyd Price, The Drifters, Sam & Dave, Elvis Presley e altri, oltre “Chapel of Love”, una hit del 1964 in cui le Dixie Cups cantano il verso “Goin’ to the Chapel”, che ha ispirato il titolo  di questa puntata. Springsteen ha incluso anche alcune canzoni sull’amore finito male, tra cui “D-I-V-O-R-C-E” di Tammy Wynette, “I Threw It All Away” di Bob Dylan e “Mexican Divorce” dei Drifters.

A seguire, la trascrizione tradotta della puntata e i video delle canzoni in playlist. In alcuni casi, potrebbe essere stata riprodotta una versione della canzone diversa da quella inclusa in questo post.

Leggi tutto ““Going to the Chapel”: il 27° DJ show “From My Home To Yours” di Springsteen”

“My Hometown” il 26° DJ show di “From My Home To Yours”

“My Hometown” è stato il tema del 26° DJ show di Bruce Springsteen sulla radio satellitare SiriusXM, andato in onda il 18 agosto sul canale E Street Radio. La playlist ha incluso musiche di Bob Dylan (“My Wife’s Home Town”), John Mellencamp, Simon & Garfunkel, Daniel Johnston, The Pogues e dello stesso Bruce (“My Hometown”, “Local Hero”, “Glory Days” e “Death to My Hometown ”). “Come dico nel mio spettacolo a Broadway, la maggior parte delle persone ha sentimenti ambivalenti nei confronti della propria città natale”, ha raccontato Springsteen dopo la canzone di apertura, “Thrice All American” di Neko Case. “C’è amore e odio, orgoglio e vergogna.” Parlando di orgoglio, si è preso un momento, prima di chiudere lo spettacolo con “Glory Days”, per congratularsi con sua figlia Jessica e i suoi compagni di squadra per la vittoria della medaglia d’argento alle Olimpiadi di Tokyo, e ha anche ringraziato il mentore di Jessica, Nick Skelton. Leggi tutto ““My Hometown” il 26° DJ show di “From My Home To Yours””

La playlist del weekend nel 20° episodio di From My Home To Yours di Bruce Springsteen

“Here Comes the Weekend” è stato il titolo del 20° episodio di Bruce Springsteen di From My Home To Yours, il suo programma DJ su SiriusXM, andato in onda stamattina 31 marzo alle ore 10 locali. Springsteen ha ricordato la bellezza dei fine settimana quando da studente aspettava che suonasse la campanella del venerdì per scappare da scuola e assaporare la libertà e da adolescente se ne andava in giro nel Greenwich Village. Ricorda anche la tristezza di Leggi tutto “La playlist del weekend nel 20° episodio di From My Home To Yours di Bruce Springsteen”

Springsteen e la “music about music” nel vol. 15 di “From My Home to Yours”

Il quindicesimo spettacolo della serie di DJ “From My Home to Yours” di Bruce Springsteen per la radio satellitare SiriusXM, andato in onda ieri 25 novembre, è stato intitolato “We’re a Winner” e Springsteen lo ha descritto come uno “speciale post-giorno delle elezioni”, sebbene abbia solo fatto un accenno a Joe Biden e a Donald Trump. “E per oggi questo è tutto di politica”, ha detto dopo aver fatto ascoltare la sua “Your Own Worst Enemy” come seconda canzone della playlist. “Non suonerò i tamburi della vittoria. Oggi voglio fare un set che sia dedicato solo alla musica sulla musica”. Leggi tutto “Springsteen e la “music about music” nel vol. 15 di “From My Home to Yours””

Springsteen tra automobili e strade per il 13° SiriusXM DJ show

Il tredicesimo volume di Bruce Springsteen per “From My Home To Yours” sulla radio satellitare SiriusXM, andato in onda il 7 ottobre, è stato tutto dedicato alle automobili e alle strade, protagoniste ricorrenti in tante storie cantate da Bruce, ma più in generale simboli e metafore tra i più consolidati e rappresentativi della cultura musicale. Intitolata “My Kingdom for a Car”, la puntata ha visto in playlist canzoni come “The Ballad of Thunder Road” Leggi tutto “Springsteen tra automobili e strade per il 13° SiriusXM DJ show”

“From My Home to Yours” vol.12 dedicato da Springsteen all’estate che se ne va

Il 12° volume di “From My Home to Yours” di Bruce Springsteen su SiriusXM radio, dal titolo “Summer’s End”, è stato dedicato alla fine dell’estate. Bruce ha proposto una playlist di bellissime canzoni estive tra cui quelle di John Prine, The Beach Boys, The Drifters, Van Morrison e molti altri. Tutti brani che hanno rievocato quel sapore agrodolce e malinconico appropriato per la fine della stagione. Springsteen ha condiviso anche ricordi del suo passato e ha letto stralci da una poesia di Stanley Kunitz e  dall'”Otello” di Shakespeare (collegandolo, con una certa sorpresa, al suo “Born to Run”). Leggi tutto ““From My Home to Yours” vol.12 dedicato da Springsteen all’estate che se ne va”

Springsteen e i suoi ricordi nel 10° capitolo di “From His Home To Yours”

Bruce Springsteen in August 1973 in Long Branch, New Jersey. (David Gahr)

FROM MY HOME TO YOURS tutte le traduzioni integrali, gli audio e le playlist

Nuova playlist per il decimo volume di “From My Home to Yours” intitolato ”In Dreams” e andato in onda in via eccezionale a mezzanotte ora locale, tra venerdì e sabato sera.
Questi sono solo i momenti salienti di quello che ha raccontato Bruce, che è stato estremamente loquace.

Leggi tutto “Springsteen e i suoi ricordi nel 10° capitolo di “From His Home To Yours””

La nuova playlist di Bruce Springsteen, tra ricordi inediti e suggestioni estive.

Per l’ottava trasmissione di “From My Home to Yours”, andata in onda ieri 15 luglio con il titolo “Summertime, Summertime”, Bruce Springsteen ha dedicato la sua playlist all’estate, con bellissimi brani di Lonnie Donegan, The Beach Boys, R.E.M., Kendrick Lamar e molti altri artisti, oltre a quattro suoi – “Sherry Darling”, “Backstreets”, “County Fair” e “4th Of July, Asbury Park (Sandy)” – e a “Summer of Sorcery” di Little Steven e The Disciples of Souls. Lo spettacolo, durato circa un’ora e 45 minuti, è stato un po’ più breve rispetto agli altri, ma molto ricco di racconti e particolari della vita di Bruce assolutamente inediti che aggiungono informazioni e tratti nuovi alla biografia di Bruce che faranno felici i fans.

Leggi tutto “La nuova playlist di Bruce Springsteen, tra ricordi inediti e suggestioni estive.”