Bruce Springsteen: FROM MY HOME TO YOURS traduzioni integrali, audio e playlist

Vol 1 – 08/04/2020 – Penso e prego per voi (traduzione integrale e playlist)
Audio originale

Vol 2 – 24/04/2020 – Momenti difficili (traduzione integrale e playlist)
Audio originale

Vol 3 – 06/05/2020 – Parole di speranza (traduzione integrale e playlist)
Audio originale

Vol 4 – 20/05/2020 – Tributo a Little Richard (traduzione integrale e playlist)
Audio originale

Vol 5 – 03/06/2020 – Pensieri e canzoni sulle proteste razziali negli USA (traduzione integrale e playlist)
Audio Originale

Vol 6 – 17/06/2020 -Parole dure nei confronti di Trump (traduzione integrale e playlist)
Audio Originale

Vol 7 – 01/07/2020 – Little Steven e Southside Johnny (traduzione integrale e playlist)
Audio Originale

Vol 8 – 15/07/2020 – Ricordi inediti e suggestioni estive (traduzione integrale e playlist)
Audio Originale

Vol 9 – 29/07/2020 – Tutto l’amore per Patti (traduzione integrale e playlist)
Audio Originale

1 Agosto 1988: pubblicato “Chimes of Freedom” (EP) di Bruce Springsteen

Accadde Oggi!

Chimes of Freedom è un EP dal vivo di Bruce Springsteen pubblicato dalla Columbia Records nel 1988 per sostenere la tournée di Amnesty International Human Rights Now! 

Straordinaria registrazioni di Bruce Springsteen con la E Street Band durante il Tunnel of Love Tour del 1988, l’ultimo prima della separazione. Tougher Than the Rest, che normalmente apriva la seconda parte del concerto, dopo la pausa, ha una potenza insospettata a confronto con la versione registrata in studio. Leggi tutto “1 Agosto 1988: pubblicato “Chimes of Freedom” (EP) di Bruce Springsteen”

Springsteen e tutto l’amore per Patti nel nuovo capitolo di “From His Home To Yours”

Bruce Springsteen ha festeggiato il 67° compleanno di sua moglie Patti Scialfa dedicandole il 29 luglio tutto il nono spettacolo della serie “From His Home to Yours” su  SiriusXM DJ. Nella puntata (durata 114 minuti), intitolata “Rumble Doll” come l’album di debutto di Patti del 1993,  è stata infatti presentata quasi esclusivamente la musica della red headed woman (tra cui una canzone inedita, “I’m a Big Girl Now”) come artista e cantautrice (nessuna canzone in cui Patti ha partecipato in duetto con Bruce o come sua vocalist) e quella delle sue  principali influenze, come Laura Nyro, The Ronettes e Wanda Jackson. Tra una canzone e l’altra, Patti e Bruce hanno amorevolmente conversato, ricordando il passato e narrando molte storie personali mai raccontate prima.

A seguire, ecco la playlist di YouTube con la trascrizione e la traduzione completa della puntata:

Leggi tutto “Springsteen e tutto l’amore per Patti nel nuovo capitolo di “From His Home To Yours””

Remembering Terry Magovern per 23 anni fedele compagno di lavoro di Springsteen

Non ha mai suonato una chitarra o cantato davanti a folle di fans, eppure Terry Magovern e’ sempre stato in qualche modo al centro della scena. Key-man, braccio destro e soprattutto amico di Bruce, la sua morte giunse improvvisa e inaspettata il 30 luglio 2007, all’età di 67 anni, lasciando in Bruce un profondo senso di tristezza. Leggi tutto “Remembering Terry Magovern per 23 anni fedele compagno di lavoro di Springsteen”

NAPOLI TEATRO FESTIVAL ITALIA IL 30 E 31 LUGLIO: MARIANGELA D’ABBRACCIO IN “BRUCE SPRINGSTEEN: COME UN KILLER SOTTO IL SOLE”

Stasera 30 luglio, per la tredicesima edizione del Napoli Teatro Festival Italia, andrà in scena la prima assoluta di Mariangela D’Abbraccio in “Bruce Springsteen: come un killer sotto il sole”, diretto da Francesco Tavassi, con la drammaturgia di Leonardo Colombati, autore del libro omonimo (edito da Mondadori) che raccoglie i testi della rockstar americana dal 1972 al 2017. Leggi tutto “NAPOLI TEATRO FESTIVAL ITALIA IL 30 E 31 LUGLIO: MARIANGELA D’ABBRACCIO IN “BRUCE SPRINGSTEEN: COME UN KILLER SOTTO IL SOLE””

30 luglio 2002: Bruce Springsteen “The Rising”

Accadde oggi!

The Rising, uscito nel 2002, è il diciannovesimo album di Bruce Springsteen e il dodicesimo in studio.
Qualche giorno dopo gli attentati dell’11 settembre 2001, si racconta che un ragazzo, mentre stava guidando, riconobbe Bruce Springsteen che passeggiava per strada e semplicemente gli gridò: «We need you!» – abbiamo bisogno di te. In quei giorni difficili per gli Stati Uniti una delle poche cose che può dare consolazione è appigliarsi a figure di riferimento, a persone la cui arte è in grado di smuovere i sentimenti più profondi. E Bruce Springsteen rispose prontamente all’appello, dando alle stampe, di lì a meno di un anno (l’album uscì nel luglio del 2002), uno dei suoi migliori lavori di sempre: The Rising.

Leggi tutto “30 luglio 2002: Bruce Springsteen “The Rising””

HAPPY BIRTHDAY RED HEADED WOMAN!

Vivienne “Patti” Scialfa oggi compie 67 anni. Nata a Long Branch il 29 luglio 1953, anche la Scialfa ha origini italiane e precisamente siciliane. Leggi tutto “HAPPY BIRTHDAY RED HEADED WOMAN!”

Accadde oggi: 27 luglio 1976, Bruce Springsteen cita Mike Appel in giudizio

Come è noto, Mike Appel fu tra i primi a credere nel potenziale di Springsteen e colui che, grazie a una incredibile determinazione, lo aiutò ad ottenere il suo primo contratto con la Columbia Records nel giugno del 1972. Fecero poi seguito altre firme ed altri contratti che sancivano il ruolo di Appel come manager di Bruce.  Leggi tutto “Accadde oggi: 27 luglio 1976, Bruce Springsteen cita Mike Appel in giudizio”