Lo storytelling di “Springsteen on Broadway” tradotto in italiano

Molti ci hanno chiesto aiuto per comprendere in pieno le emozioni che lo spettacolo Springsteen On Broadway sta regalando al fortunato pubblico presente a teatro. Eravamo indecisi se pubblicare o meno quanto racconta Bruce, sempre con il timore di alterare l’effetto sorpresa, la reazione emotiva dello spettatore o anche di danneggiare per qualche motivo lo stesso autore dello spettacolo. Va da sé che nessuno è obbligato contro la sua volontà a leggere quanto segue… tuttavia: per chi, per mille ragioni, non potrà purtroppo recarsi a New York ma desidererebbe fortemente esserci e ascoltare il suo idolo; per chi è indeciso se andare o meno, timoroso di ritrovarsi “lost in translation”; o anche e soprattutto per chi ha già il biglietto in tasca e vuole godersi con intensità e chiarezza ogni battuta, ogni risata, ogni lacrima, ogni sfumatura del monologo di Bruce, allora quanto segue può rivelarsi uno strumento prezioso, come una sorta di “libretto dell’opera” che non riduce l’aspettativa ma, al contrario, amplifica l’emozione dello spettacolo.

In tal caso: Signore e Signori, benvenuti al Walter Kerr Theatre per “Springsteen on Broadway”. 

Lo spettacolo sta per iniziare… 

Traduzione in Italiano a cura del Pink Cadillac

Si ringrazia Alessandro Necchi per il materiale che ci ha gentilmente inoltrato.

Setlist:

    1. Growin’ Up (AUDIO)
    2. My Hometown (AUDIO)
    3. My Father’s House (AUDIO)
    4. The Wish (AUDIO)
    5. Thunder Road (AUDIO)
    6. The Promised Land (AUDIO)
    7. Born In The USA (AUDIO)
    8. Tenth Avenue Freeze-Out (AUDIO)
    9. Tougher Than The Rest (w/Patti Scialfa) (AUDIO)
    10. Brilliant Disguise (w/Patti Scialfa) (AUDIO)
    11. Long Time Comin’ (AUDIO)
    12. The Ghost of Tom Joad (AUDIO)
    13. The Rising (AUDIO)
    14. Dancing In The Dark (AUDIO)
    15. Land Of Hope And Dreams (AUDIO)
    16. Born To Run (AUDIO)

Un commento su “Lo storytelling di “Springsteen on Broadway” tradotto in italiano”

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *